Un origami a forma di rana per salvarsi dal torpore

Günday, nel suo tour italiano, è passato anche da Palermo (alla libreria “Modusvivendi”), dove appassionatamente ha spiegato la propria idea di letteratura, il contrario di restare in silenzio. Lui di certo – che ha parlato di Malaparte e Celine come riferimenti per scrivere questo romanzo – non sta in silenzio. Non ha esitato a dire che «in Turchia s’è perso il valore d’essere umani e che va ritrovato in fretta» e che «Non siamo obbligati a scegliere fra est e ovest, sono solo direzioni. Mettiamole tutte assieme e troveremo la terra».

Idee che si ritrovano fra le pagine di “Ancòra”, nel suo piccolo protagonista Gazâ, orfano di madre, nove anni, che passa la vita a subire violenze e a restituirle, a capire chi è, avviato dal padre Ahad al suo stesso mestiere, quello di trafficante di migranti dopo essere stato giovane guardiano di clandestini nascosti in una cisterna. Come amuleto a cui aggrapparsi nei momenti difficili, come voce della coscienza, Gazâ ha un origami a forma di rana, regalo di Cuma, clandestino afgano, morto per indolenza e negligenza (la mancata accensione di un ventilatore in un camion) dello stesso Gazâ, chiamato implacabilmente a scegliere, come ognuno di noi. Noi – cittadini, lettori, uomini – dobbiamo decidere se restare impassibili o svegliarci dal torpore, dinanzi alle tragedie che ci deflagrano attorno. Il male non è un gioco, né una condanna irreversibile, ma la redenzione non ha nulla di edulcorato. E, a un certo punto, Gazâ si trova vivo per miracoli, sommerso, quasi soffocato, da un diluvio di cadaveri.